U rubnoj ulici jedne od gradskih opština ništa se značajno nije dešavalo, osim što su se posvađala dva ključna igrača za protok robe; Ado i Kesko. U državi dolazi do nestašice koja sve više uzima maha, a Brudi se čini kao da se cijeli svemir sručio na njegova pleća, jer nikako ne uspjeva da ih pomiri i protok robe vrati u normalu. Stvari dodatno komplikuje i to što je Tata odstuan jer je otišao na zasluženi godišnji odmor.
