Načelnik Nail se nalazi u bezizlaznoj situaciji. Doživio je infarkt, predstoji mu teška borba za goli opstanak a male su šanse da preživi. Dr Normandić, njegov lični ljekar, predviđa ono najgore dok su misli stanovnika Švrakinog, na čelu sa Bracom, uz voljenog načelnika.
